دارالترجمه در کرج

تاريخچه:

اين دارالترجمه در سال 1363 تحت عنوان دارالترجمه رسمي جليل در همين آدرس و مكان كه اكنون در سايت مندرج است تاسيس گرديد ه و متجاوز از 30 سال است مشغول خدمت رساني به ساكنين استان البرز مي باشد

هدف از ت‍اسيس :

شهر كرج در اثر مجاورت با تهران و محدوديت هاي مسكن در تهران، بعد از پيروزي انقلاب اسلامي ايران، به سرعت رو به رشد و افزايش چشمگير جمعيت و توسعه بوده، بطوريكه جمعيت درسال 63 در حد يك ميليو ن و شايد باحومه كرج رقمي بيشتر از آن بود .
فعاليتهاي تجاري ، صنعتي و خصوصا كارخانهاي مجاور كرج و احداث شهركهاي متعدد در اطراف كرج مي طلبيد كه بمنظور رفاه حال متقاضيان ترجمه اسناد و مدارك، در كرج ، چنين شغلي بوجود آيد.
در ارديبهشت سال 63 اين انگيزه مرا براين داشت كه با همكاري و ارشادات و راهنمائي استاد بزگوار خودآقاي جليل دهمشگي كه از دوستان و همكارا ن ديرينه اين حقير ومترجم رسمي قوه قضائيه ، و در آن زمان ساكن كرج نيز بود به اين كار احتمام ورزم.البته لازم به ذكر ميدانم ازسال1380 به بعد بر اساس وضع ضوابط جديد كه توسط اداره كل فني قوه قضائيه تدوين گرديد، بايد مترجم مسئول هردارالترجمه پروانه مترجمي همان شهر را داشته باشد. لذا، ادامه فعاليت را با همكاري با استادبزرگوار آقاي بابك صالحيان كه درسال 1380 در آزمون مترجمان رسمي براي شهرستان كرج قبول و گزينش شده بود به عنوان مترجم رسمي مسئول دارالترجمه رسمي شماره3 كرج فعاليت را، انجام مي دهيم.
اكنو پس از گذشت 30 سال خدمتگذاري در اين واحد صنفي و فرهنگي مايه مباهات مي باشد كه اين واحدتوانسته است خدماتي هرچند ناچيز ولي گسترده بطوريكه اكنون تعدادزيادي از متقاضيان و مشتريان ترجمه را در سطح استان البرز پاسخگو بوده و مشكل تردد به تهران ، وجلوگيري از اتلاف وقت و درنتيجه كاهش ترافيك شهرو هرگونه آسيب احتمالي ناشي از اين تردد، برطرف گردد و در اسرع وقت نياز آنان را بر طرف نمايد.